首页>>同人天地>>小说专区>>《贾尔吉夫人的忧虑》 作者:明峰公爵(日) 翻译:littlewitch

(四)伤疤

  为了争夺宫廷女主人的地位,国王路易十五的宠妃杜芭丽夫人与当时还是王太子妃身份的安特瓦涅特之间曾展开过一场“女人的争战”,虽然自己当时曾被卷入其中,但总算熬过来了。
  现在的宫廷已经是安特瓦涅特的天下。
  由于贾尔吉家族一向坚定不移地支持着王室,所以夫君和女儿都深受王室的信任和厚待,因而夫人的日子也过得安稳顺当。
  不过,并非一直都风平浪静,事情还是没少发生。
  这次奥斯卡被假令诱出,所乘马车中途遭贼人袭击,她自己也左肩负伤而归。

  一接获这消息,夫人就倒下了。她还是第一次这样子。
  就是学会那半吊子剑术所以才遭此横祸!想及此处,夫人几乎要脱口说出“请马上辞职!”的话来。
  (在夫君面前是不可能说这种话的)
  尚未出嫁的女儿身上有了伤疤……。
  而且,千不该万不该是道刀疤!
  迄今为止嬷嬷辛辛苦苦所作的长裙啊,看来离亮相的日子更是遥遥无期了。
  只要身材尺码不变的话,说不定什么时候能……本来还存这么一丝指望的。
  而这一丝指望,现在连同露肩设计的长裙一起灰飞烟灭了。
  要是不露肩的话,即是领口和胸前剪裁很低的长裙也不能穿了……。
  从夫人的角度看来,这样的长裙并非上选,所以想到这里又禁不住长叹起来。

  不过,不幸中之万幸,女儿起码肯听话老老实实地呆在床上休息一阵子了吧?
  天呀,这到底是怎么一回事啊?
  现在头痛的可不仅仅是肩膀上留下的伤痕这么简单啊!
  那孩子竟然说“我决不放弃”才是最令人头痛的。
  她横遭此劫后,非但没有打算退出军队,还积极地指令部下彻查事件。
  她完全没有自觉到自己还是未婚少女这身份。
  好像她自己就只是近卫队队长而已。
  哎呀,看她这架势,说不定伤势还没有痊愈就嚷着要出勤了。
  这点必定无疑。
  哎呀,我又头痛了……。
  就这样,夫人的叹息声从未减少过。
  不幸中之万幸,她的伤疤并不难看。
  而且她的左手之灵活也没有因曾伤筋动骨而减少半分。

<< 四年前

本文授权转载自“明峰公爵領”
[http://www.geocities.jp/heaven_himmel/JOV-list.html]

明峰公爵的其他作品明峰公爵的信箱